Upselling for restaurants using an online ordering platform